Rainbow (tradução)

Original

gugudan

Compositor: Ahn Yeong Ju / Jang Yeo Jin

Oh, eu vou pintar o meu mundo
Woo, woo, woo, ei!

Olhe para mim
Eu posso parecer um pouco diferente dos outros
Mas ninguém pode me substituir
Eu sou tão, tão, tão, tão feliz

Eu tenho algo que é um pouco diferente
Que é um pouco especial
Este charme de nove cores
Meu, meu, meu, meu arco-íris

Verde, tenha um pouco mais de força
Azul, mesmo que você se sinta para baixo alguns dias
Segure as lágrimas e continue andando
Vermelho, para que você sempre possa me ver
Mais alto, mais distante, brilhando

Agora comece comigo
Comigo, comigo
Confiantemente me ame, me ame, me ame
O mundo está brilhando, brilhando, brilhando
Brilhando, brilhando, é deslumbrante
Estou colorindo esse pequeno mundo
Com as pontas dos meus dedos
No meu coração
Eu desenhei um arco-íris
Você o alcançará em breve

Arco-íris, meu, meu arco-íris
Desenhado no meu coração
Arco-íris, meu, meu arco-íris
Desenhado no meu coração

Não se surpreenda, quem se importa se eu sou um pouco diferente?
Mesmo que eu me odeie em frente ao espelho
Ninguém pode me substituir
Eu sou tão, tão, tão, tão sortuda

Branco, nos meus olhos claros
Menta, o céu reflete
Eu vou voar mais alto
Rosa, algum dia uma flor bonita vai florescer
No meu coração, nos meus sonhos

Agora comece comigo, comigo, comigo
Confiantemente me ame, me ame, me ame
O mundo está brilhando, brilhando, brilhando
Brilhando, brilhando, é deslumbrante
Estou colorindo esse pequeno mundo com as pontas dos meus dedos
No meu coração, eu desenhei um arco-íris
Você o alcançará em breve

Pegue minha mão, devo correr até ficar sem fôlego?
Tome meu tempo
Tempos melhores estão esperando por mim
Eu vou começar um novíssimo amanhã

Estou sonhando com uma reviravolta na história, às vezes como os de filmes
Eu acredito em milagres, às vezes como os de contos de fadas
A verdadeira estrela da minha vida sou eu
Sou eu, sou eu

Mostre-me você mesmo, mostre-me, mostre-me, mostre-me
Me conte, me conte, me conte honestamente
Sinta isso batendo, batendo, batendo
Batendo, batendo em seu coração
Quando eu seguir meu coração, eu encontrarei
O arco-íris que eu desenhei todas as noites

Agora comece comigo, comigo, comigo
Confiantemente me ame, me ame, me ame
O mundo está brilhando, brilhando, brilhando
Brilhando, brilhando, é deslumbrante
Estou colorindo esse pequeno mundo com as pontas dos meus dedos
No meu coração, eu desenhei um arco-íris
Você o alcançará em breve

Arco-íris, meu, meu arco-íris
Desenhado no meu coração
Meu, meu, meu arco-íris